Arrivée à Pingyao vers 7 heures du matin. Inutile de chercher un taxi. C'est lui qui vient à notre rencontre. 30 yuans (3 euros) pour aller jusqu'à l'hotel intra muros. Tous les bâtiments situés dans les murailles sont des maisons anciennes d'époque Ming et Qing. Il y a aussi bien sûr des temples et des bâtiments administratifs, dont une tour (la tour de la ville) située au centre (qu'on visite en 5 minutes pour 5 yuans).
L'hotel est assez rustique mais plein de charme. Bien sûr les lits sont très durs et j'ai mal partout le lendemain matin. En nous promenant dans la vieille ville, nous faisons une pose au hasard dans un restaurant. Il nous a tellement plu qu'on y est retournés midi et soir, soit quatre fois. On a été soignés aux petits oignons dans cet établissement par une armée de petites serveuses chinoises absolument adorables.
Sans compter que la cuisine y est excellente. Le soir du premier jour nous avons mangé le hot-pot (fondue chinoise ou fondue mongole) maison. On a été servis comme l'empereur de Chine. On n'avait même pas besoin de tremper les aliments dans le bouillon. Ces demoiselles le faisaient pour nous, tout cela dans une ambiance bon enfant. Beaucoup de tchatche, beaucoup de bonne humeur, quelques bonnes rigolades.
Elles étaient sûrement ravies de parler chinois avec Fanny, mais de toute façon, elles étaient conviviales avec tout le monde, prenant les gens en photos avec leur appareil, ou s'asseyant à leur table pour discuter.
On a encore beaucoup marché. A Pingyao il y a 6 km de murailles, dont on a parcouru la moitié à pied (un peu cher: 120 yuans par personne pour monter sur la muraille). La muraille est décorée par endroits de statues de bronze grandeur nature d'un grand réalisme. Très réussi. La muraille est intacte sur toute sa longueur.
Pingyao compte de multiples temples et musées. On a choisi de visiter le temple du génie protecteur de la ville. Les galeries latérales sont garnies de sculptures polychromes représentant l'enfer. Saisissant.
En ville on a fait quelques emplètes, et en fin d'après midi du deuxième jour on s'est laissés masser les pieds et le dos pendant environ une heure. Cela nous a fait du bien. On avait vraiment mal partout.
Ce soir nous prenons à nouveau un train de nuit pour Xian.
Prochain arrêt: Xi'an
La-chine-ou-rien
A la découverte d'une ville inconnue dans un des plus grands pays du monde
Mercredi 28 avril 2010 à 15:27
Mercredi 28 avril 2010 à 12:47
On trouve en Chine des 'murs écrans' censés empêcher les mauvais esprits de pénétrer dans les temples. L'un des plus grands se trouve au nord du lac Beihai, à l'ouest de la cité interdite. Le mur est décoré des deux cotés de manière semblable. Je n'ai pas pu photographier la face nord à cause de joueurs de badminton (chinois) qui avaient installé leur filet le long du mur. J'ai donc photographié l'autre face qui avait d'ailleurs l'avantage d'être au soleil.
Tout autour du lac de nombreux chinois viennent se promener le weekend (nous sommes dimanche). Ils chantent et dansent entraînés par des spécialistes munis de porte-voix. Tout le monde est très joyeux. D'autres vont faire une balade en bateau sur le lac, qui est couvert d'embarcations. Certains bateux sont assez kitch.
Devant la cité interdite nous avons eu droit aux grandes eaux juste devant le portrait du grand timonier.
Les monuments de la cité interdite sont impressionnants par leur proportions. Je trouve juste que tout est un peu toujours pareil. Juste quelques couleurs qui changent de temps en temps. Piliers rouges le plus souvent, piliers verts parfois. Des animaux en bronze très beaux.
Après avoir récupéré nos bagages (et avalé un chocolat chaud au Little Saigon), nous partons en métro pour la gare de Beijing ouest, sous la pluie. Train de nuit pour Pingyao en 'couchettes molles'. Pas si molles que cela, tout est relatif. Départ vers 19 heures. Comme nous n'avons pas mangé, nous tentons le vagon restaurant. Fanny y a l'occasion d'échanger quelques mots en Chinois avec la dame assise en face d'elle, qui elle non plus ne trouve pas la cuisine du train bien géniale.
Prochain arrêt: Pingyao
Tout autour du lac de nombreux chinois viennent se promener le weekend (nous sommes dimanche). Ils chantent et dansent entraînés par des spécialistes munis de porte-voix. Tout le monde est très joyeux. D'autres vont faire une balade en bateau sur le lac, qui est couvert d'embarcations. Certains bateux sont assez kitch.
Devant la cité interdite nous avons eu droit aux grandes eaux juste devant le portrait du grand timonier.
Les monuments de la cité interdite sont impressionnants par leur proportions. Je trouve juste que tout est un peu toujours pareil. Juste quelques couleurs qui changent de temps en temps. Piliers rouges le plus souvent, piliers verts parfois. Des animaux en bronze très beaux.
Après avoir récupéré nos bagages (et avalé un chocolat chaud au Little Saigon), nous partons en métro pour la gare de Beijing ouest, sous la pluie. Train de nuit pour Pingyao en 'couchettes molles'. Pas si molles que cela, tout est relatif. Départ vers 19 heures. Comme nous n'avons pas mangé, nous tentons le vagon restaurant. Fanny y a l'occasion d'échanger quelques mots en Chinois avec la dame assise en face d'elle, qui elle non plus ne trouve pas la cuisine du train bien géniale.
Prochain arrêt: Pingyao
Samedi 24 avril 2010 à 16:09
Alô ~
Ici moi, à l'hôtel toujours à Beijing.
Comme vous l'avez déjà lu (du moins j'ose l'espérer ..) mon père est arrivé hier, donc tout va bien notre petit tour de Chine devrait se dérouler dans les meilleurs conditions possible. Nous sommes donc allés visiter le Palais d'Eté, c'est sympatoche mais ça fait mal aux pieds...
J'ai pris pas mal de photos, mais comme tout se ressemble ici bas les meilleures sont celles qui ne vous donnerons absolument aucune idée de a quoi ça ressemble. J'étais particulièrement contente car les nuages étaient très beaux... Donc voici des nuages, pour toi public ~
Bon vous aurez remarqué que je m'intéresse plus à la jolicité qu'a la véracité de mes photos ~
(Et aussi que je ne parle pas français mais bon vous devriez avoir l'habitude depuis le temps)
Bon sinon a part des jolis nuages on a vu un joli bateau en pierre, amarré a un autre bateau (ou c'était peut-être l'inverse ...)
et une rue marchande en zig-zag avec un cimetière a appareil photos au milieu (si vous ne comprenez pas ce que j'ai dis, vous n'avez rien loupé).
Et puis après on était fatigués et donc on est retournés gentiment a l'hôtel....
Le soir on est ressortis dans le quartier autours des petits lacs près de l'hôtel ou y'a plein de bars avec des canapés multicolores .. Et on a mangé... Un Hot-Pot! (comment ça j'en mange trop ??)
Donc voilà c'était bon c'était chouette et on était bien crevés a la fin ~
Sinon euh, aujourd'hui... On est allés a pattes jusqu'à la Citée Interdite en passant par le lac Beihai. On a vu des jardins, plein de trucs on a beaucoup marché. La Citée Interdite c'est graaand grand grand... Mais très vide. Je ne sais pas vraiment pourquoi mais ça m'a laissée un peu de marbre... C'est très beau hein je ne dis pas le contraire.... Mais mis a part qu'il y en a beaucoup, les bâtiments sont un peu les mêmes que n'importe quel temple ou palais chinois... Ca a pas vraiment d'âme et le fait que ce soit hyper touristique n'arrange rien, c'est un peu comme un entrepôt de jolies boîtes vides~
Enfin bon voilà, je vous aurais bien illustré un peu ma journée d'aujourd'hui mais je suis trèèès fatiguée et je suis une flemasse congénitale donc tant pis ~ Sinon après on est allés au Costa Coffee et puis on a dîné au Little Saigon.
Oooh j'ai failli oublié, ce midi on a mangé du canard laqué! Qui eu cru qu'on puisses manger a deux dans un resto 5 étoiles pour environ 28€ ?
Pas moi en tout cas.
M'enfin en Chine je vous conseille plutôt les gargottes qui servent des plats populaires plutôt que les grands restaurants. C'est meilleur et ça évite de se ruiner ~
Voilà tout ceci pour dire que Beijing c'est chouette mais pouette, Nanjing c'est mieux ~
Et puis demain pas d'article on sera dans le train de nuit, donc je vous souhaite un très bon week-end chers lecteurs et je me souhaite une très bonne nuit car je suis certaine que vous vous feriez une joie de le faire si ce n'était pas déjà trop tard.
~~~~~~
Ici moi, à l'hôtel toujours à Beijing.
Comme vous l'avez déjà lu (du moins j'ose l'espérer ..) mon père est arrivé hier, donc tout va bien notre petit tour de Chine devrait se dérouler dans les meilleurs conditions possible. Nous sommes donc allés visiter le Palais d'Eté, c'est sympatoche mais ça fait mal aux pieds...
J'ai pris pas mal de photos, mais comme tout se ressemble ici bas les meilleures sont celles qui ne vous donnerons absolument aucune idée de a quoi ça ressemble. J'étais particulièrement contente car les nuages étaient très beaux... Donc voici des nuages, pour toi public ~
Bon vous aurez remarqué que je m'intéresse plus à la jolicité qu'a la véracité de mes photos ~
(Et aussi que je ne parle pas français mais bon vous devriez avoir l'habitude depuis le temps)
Bon sinon a part des jolis nuages on a vu un joli bateau en pierre, amarré a un autre bateau (ou c'était peut-être l'inverse ...)
et une rue marchande en zig-zag avec un cimetière a appareil photos au milieu (si vous ne comprenez pas ce que j'ai dis, vous n'avez rien loupé).
Et puis après on était fatigués et donc on est retournés gentiment a l'hôtel....
Le soir on est ressortis dans le quartier autours des petits lacs près de l'hôtel ou y'a plein de bars avec des canapés multicolores .. Et on a mangé... Un Hot-Pot! (comment ça j'en mange trop ??)
Donc voilà c'était bon c'était chouette et on était bien crevés a la fin ~
Sinon euh, aujourd'hui... On est allés a pattes jusqu'à la Citée Interdite en passant par le lac Beihai. On a vu des jardins, plein de trucs on a beaucoup marché. La Citée Interdite c'est graaand grand grand... Mais très vide. Je ne sais pas vraiment pourquoi mais ça m'a laissée un peu de marbre... C'est très beau hein je ne dis pas le contraire.... Mais mis a part qu'il y en a beaucoup, les bâtiments sont un peu les mêmes que n'importe quel temple ou palais chinois... Ca a pas vraiment d'âme et le fait que ce soit hyper touristique n'arrange rien, c'est un peu comme un entrepôt de jolies boîtes vides~
Enfin bon voilà, je vous aurais bien illustré un peu ma journée d'aujourd'hui mais je suis trèèès fatiguée et je suis une flemasse congénitale donc tant pis ~ Sinon après on est allés au Costa Coffee et puis on a dîné au Little Saigon.
Oooh j'ai failli oublié, ce midi on a mangé du canard laqué! Qui eu cru qu'on puisses manger a deux dans un resto 5 étoiles pour environ 28€ ?
Pas moi en tout cas.
M'enfin en Chine je vous conseille plutôt les gargottes qui servent des plats populaires plutôt que les grands restaurants. C'est meilleur et ça évite de se ruiner ~
Voilà tout ceci pour dire que Beijing c'est chouette mais pouette, Nanjing c'est mieux ~
Et puis demain pas d'article on sera dans le train de nuit, donc je vous souhaite un très bon week-end chers lecteurs et je me souhaite une très bonne nuit car je suis certaine que vous vous feriez une joie de le faire si ce n'était pas déjà trop tard.
~~~~~~
Vendredi 23 avril 2010 à 17:13
C'est le papa de Fanny qui écrit: Je suis enfin arrivé à Beijing. Après avoir passé deux jours inutilement à Charles de Gaulle à cause de cet idiot de nuage de cendres, je suis rentré à la maison et j'ai recommençé à chercher des vols pour Pékin sans grande conviction. Mercredi matin, j'en ai trouvé un pas trop cher partant le lendemain. Déjà en soi ce n'était pas évident que ça existe. Mais je n'ai eu confirmation du vol que mercredi soir. Quand, je me suis retrouvé à Charles de Gaulle jeudi matin, j'avais du mal à croire que je ne rêvais pas. Eh bien non, je ne rêvais pas. Je me suis tapé dans les 15 heures d'avion classe économique (mal aux fesses) pour me retrouver enfin dans le métro pékinois. Je me suis fait arnaquer par un pousse-pousse-pétrolète qui m'a demandé 20 Yuans (environ 2 euros en fait) pour me faire faire 500 mètres. Mais enfin, de cette façon je n'ai pas eu à chercher l'hotel, perdu dans les ruelles étroites de la ville tartare, à un endroit où elle ressemble assez à un bidonville. On comprend pourquoi les chinois veulent en démolir une partie. Rien à voir avec le quartier des lacs qui est tout proche, mais qui a beaucoup plus d'allure. Je veux parler du quartier autour du 'pont du lingot d'argent'. Un lieu très animé où nous avons passé une excellente soirée.
Mais avant cette soirée (où nous avons dégusté un hot-pot, Fanny et moi), nous sommes allés (en métro) au palais d'été au nord-ouest de Beijing (pour les béotiens: Beijing = Pékin). Voici quelques photos.
Le navire de pierre (marbre ?) de l'impératrice Cixi (Il n'y a pas que Louis XIV et Napoléon qui étaient mégalo...)
Fanny dans la 'rue de Suzhou'.
La 'rue de Suzhou'. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, Grosse fatigue? Dodo.
Mais avant cette soirée (où nous avons dégusté un hot-pot, Fanny et moi), nous sommes allés (en métro) au palais d'été au nord-ouest de Beijing (pour les béotiens: Beijing = Pékin). Voici quelques photos.
Le navire de pierre (marbre ?) de l'impératrice Cixi (Il n'y a pas que Louis XIV et Napoléon qui étaient mégalo...)
Fanny dans la 'rue de Suzhou'.
La 'rue de Suzhou'. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, Grosse fatigue? Dodo.
Jeudi 22 avril 2010 à 14:48
Salut ~
Me revoilà après une journée plus ou moins bien remplie...
racontage :
J'ai tout d'abord passé mon début de matinée dans le métro avant de trouver un endroit ouvert a visiter ~
Enfin bon vu qu'il pleuvait chats et chiens c'est pas trop grave, au moins j'étais au sec (enfin presque).
J'ai donc visité le "Lama Temple" et en français ça fait .... je sais pas trop "Temple des Lamas" (mais pas les animaux hein ~)
Un très gros temple pas très loin de l'hôtel (2 stations en métro)
J'ai pris pas ma de photos plus ou moins intéressantes, y'avais plein de bâtiments un peu tous pareils alors ...
(sous la pluie ~)
Les deux dernières en noir et blanc font partie d'une assez grosse série, je vais les poster sur mon DA mais je n'en met que deux ici ^^
Bon je suis pas restée très longtemps au temple... Et puis j'étais un peu trempée donc je suis rentrée a l'hôtel et j'ai fait un truc intelligent: j'ai acheté une carte de Beijing ~
Et puis je suis allée me réfugier au Litlle Saigon ou j'ai mangé du riz frit végétarien vietnamien avec de la ratatouille (oui une vraie ratatouille !!) c'était très bon~ et ou j'ai appris ma carte par coeur (enfin ouais, presque ~)
Vers midi et demie vu que la pluie s'était calmée je suis repartie a l'aventure mais vu que le ciel était encore gris je n'ai pas tenté d'aller voir un parc ou des jardins... J'ai fait un truc pas pékinois du tout, je suis allée au musée d'histoire naturelle, qui est très bien.
Bon j'ai pris des photos mais pas très intéressantes.
J'ai vu des dinosaures, des vers de toutes sortes dans du formol et des animaux tellement bien empaillés qu'ils avaient l'air vivant~
C'était bien chouette ^^
Bon et puis ensuite comme j'avais déjà marché plus de 5km dans des rues plus ou moins intéressantes je suis allée faire la flemasse au Costa Coffee. J'ai bu un excellent café amaretto mocha...
Qui en plus était très beau ~
Et je suis restée deux heures a siroter mon café et lire mon livre et reposer mes pauvres pieds.... Et me demander si le groupe d'américains a coté de moi essayaient d'apprendre le français...
Et puis ce soir j'ai remangé les délicieux jiaozi du resto pas loin de l'hôtel~
Et pourquoi e suis une fausse touriste ?
Parce que mon superbe et minuscule carnet rouge qui me sert de carte de lycéen en Chine me fait des réductions d'environ 50% sur a peu près toutes les activités culturelles ~ Et ça c'est quand même la classe :)
Me revoilà après une journée plus ou moins bien remplie...
racontage :
J'ai tout d'abord passé mon début de matinée dans le métro avant de trouver un endroit ouvert a visiter ~
Enfin bon vu qu'il pleuvait chats et chiens c'est pas trop grave, au moins j'étais au sec (enfin presque).
J'ai donc visité le "Lama Temple" et en français ça fait .... je sais pas trop "Temple des Lamas" (mais pas les animaux hein ~)
Un très gros temple pas très loin de l'hôtel (2 stations en métro)
J'ai pris pas ma de photos plus ou moins intéressantes, y'avais plein de bâtiments un peu tous pareils alors ...
(sous la pluie ~)
Les deux dernières en noir et blanc font partie d'une assez grosse série, je vais les poster sur mon DA mais je n'en met que deux ici ^^
Bon je suis pas restée très longtemps au temple... Et puis j'étais un peu trempée donc je suis rentrée a l'hôtel et j'ai fait un truc intelligent: j'ai acheté une carte de Beijing ~
Et puis je suis allée me réfugier au Litlle Saigon ou j'ai mangé du riz frit végétarien vietnamien avec de la ratatouille (oui une vraie ratatouille !!) c'était très bon~ et ou j'ai appris ma carte par coeur (enfin ouais, presque ~)
Vers midi et demie vu que la pluie s'était calmée je suis repartie a l'aventure mais vu que le ciel était encore gris je n'ai pas tenté d'aller voir un parc ou des jardins... J'ai fait un truc pas pékinois du tout, je suis allée au musée d'histoire naturelle, qui est très bien.
Bon j'ai pris des photos mais pas très intéressantes.
J'ai vu des dinosaures, des vers de toutes sortes dans du formol et des animaux tellement bien empaillés qu'ils avaient l'air vivant~
C'était bien chouette ^^
Bon et puis ensuite comme j'avais déjà marché plus de 5km dans des rues plus ou moins intéressantes je suis allée faire la flemasse au Costa Coffee. J'ai bu un excellent café amaretto mocha...
Qui en plus était très beau ~
Et je suis restée deux heures a siroter mon café et lire mon livre et reposer mes pauvres pieds.... Et me demander si le groupe d'américains a coté de moi essayaient d'apprendre le français...
Et puis ce soir j'ai remangé les délicieux jiaozi du resto pas loin de l'hôtel~
Et pourquoi e suis une fausse touriste ?
Parce que mon superbe et minuscule carnet rouge qui me sert de carte de lycéen en Chine me fait des réductions d'environ 50% sur a peu près toutes les activités culturelles ~ Et ça c'est quand même la classe :)