Aujourd'hui, promenade dans Hangzhou. Nous visitons une villa (si on peut dire) bien protégée par un mur d'une dizaine de mètres de haut, la résidence de Hu Xueyan. Encore un extraordinaire jardin chinois. C'est par ici.
Jolie rampe en céramique.
Le canard mandarin.
Partout, des galleries couvertes.
Cette théière en verre (sans doute de facture moderne) a plu à Fanny.
J'aime bien ces portes rondes (même si je trouve ces jardins un peu trop cloisonnés).
Les indispensables rocailles. Ici il y a même tout un réseau de souterrains avec des escaliers.
En se penchant sur le bassin.
Une marbrure ressemblant suffisamment à un paysage pour être encadrée (il y en a des dizaines).
Quelque chose de plus original: la cuisine.
Demain matin tôt, départ pour les montagnes jaunes. A bientôt.
Alain
La-chine-ou-rien
A la découverte d'une ville inconnue dans un des plus grands pays du monde
Lundi 10 mai 2010 à 14:35
Lundi 10 mai 2010 à 2:08
Arrivés en bus à Hangzhou (prononciation: rang djô) vers midi, nous prenons un taxi (un vrai) pour notre hotel. On a failli tourner de l'oeil tellement le taxi était puant. Le lac de l'ouest se trouve à 200 mètres à l'ouest de notre hotel (d'où son nom). Nous mangeons une pizza chez Papa John's (à peu près une vraie pizza), puis allons nous promener au bord du lac. Rapidement nous décidons d'en faire le tour à pied. En fait, cela nous prendra tout l'après-midi, puisque qu'on aura marché pas loin de 15 km. Le temps est maussade, mais heureusement il ne pleut pas.
Il y a quand même beaucoup de monde (on est dimanche), surtout sur la digue qui traverse le lac en suivant sa rive ouest.
Sur tous les lacs on voit des bateaux de promenade complètement kitchs en forme de temple ou de pagode. Celui-ci est kitchissime:
Enfin bon, c'est dans la tradition. Les empereurs se promenaient dans des monstres de ce genre, sans doute même encore plus gros.
Aujourd'hui balades et visites dans Hangzhou. A bientôt.
Alain
Il y a quand même beaucoup de monde (on est dimanche), surtout sur la digue qui traverse le lac en suivant sa rive ouest.
Sur tous les lacs on voit des bateaux de promenade complètement kitchs en forme de temple ou de pagode. Celui-ci est kitchissime:
Enfin bon, c'est dans la tradition. Les empereurs se promenaient dans des monstres de ce genre, sans doute même encore plus gros.
Aujourd'hui balades et visites dans Hangzhou. A bientôt.
Alain
Samedi 8 mai 2010 à 14:08
Juste à coté du jardin de la politique des simples se trouve le nouveau musée de Suzhou. Très beau musée, contenant de magnifiques pièces très anciennes.
Un 'lavabo'.
Mushu (il nous poursuit !) avec son petit frère.
Drôle d'animal !
Cultivons-nous un peu.
Les deux objets suivants sont de culture Liangzhu. Ils ont donc plus de 5000 ans.
Le musée regorge de très jolies et très délicates peintures.
Un tapir en bronze.
Et celui-ci, n'est-il pas rigolo ? D'ailleurs, de quel animal s'agit-il ?
Impressionnante la défense d'éléphant sculptée !
Détails:
Joli costume pour aller au boulot.
Devinette. Cet objet a une fonction. Laquelle ?
Demain, départ pour Hangzhou. A bientôt.
Alain
Un 'lavabo'.
Mushu (il nous poursuit !) avec son petit frère.
Drôle d'animal !
Cultivons-nous un peu.
Les deux objets suivants sont de culture Liangzhu. Ils ont donc plus de 5000 ans.
Le musée regorge de très jolies et très délicates peintures.
Un tapir en bronze.
Et celui-ci, n'est-il pas rigolo ? D'ailleurs, de quel animal s'agit-il ?
Impressionnante la défense d'éléphant sculptée !
Détails:
Joli costume pour aller au boulot.
Devinette. Cet objet a une fonction. Laquelle ?
Demain, départ pour Hangzhou. A bientôt.
Alain
Samedi 8 mai 2010 à 13:21
Aujourd'hui, après avoir vaguement fait la grace matinée, nous prenons le bus pour aller voir le jardin de la politique des simples (en anglais: humble administrator's garden, allez comprendre ?). Un très grand jardin bien fleuri, dans lequel fort heureusement il n'y avait pas trop de touristes. Je ne vous raconte rien car Google vous apprendra tout ce que vous voulez sur ce jardin. Je me contente de vous proposer quelques unes de mes photos.
Voulou. @+
Alain
Voulou. @+
Alain
Samedi 8 mai 2010 à 2:46
Heureusement que j'ai ma traductrice avec moi. Je ne suis pas sûr que j'aurais trouvé le bon train au départ de Nanjing.
Comme l'a dit Fanny, nous avons dû attendre 11h30 pour partir. Nous avons donc passé deux heures devant la gare. Heureusement, l'endroit est plutôt agréable. La gare est au bord d'un lac, avec le centre-ville de l'autre coté du lac.
Arrivés à Suzhou (prononcer à peu près: soudjô), nous nous installons dans notre hotel très classieux (comme dit Fanny):
Après un peu de repos, nous partons visiter le jardin du maître des filets, qui est tout proche. Créé au XIIe siècle, il doit son nom à l'un de ses propriétaires, un lettré qui se disait 'pêcheur'. Une façon de montrer son détachement de la vie politique. C'est sans consteste l'un des endroits les plus chouettes que nous ayons vus en Chine.
Tous les sols extérieurs sont faits en petits galets avec beaucoup d'art.
Les jardins chinois sont plein de rocailles (on en a vu beaucoup aussi à la cité interdite).
Il se dégage vraiment de cette maison (qui compte quand même cinq ou six très grandes pièces qui sont autant de petits pavillons) une atmosphère de sérénité et de douceur de vivre. Ces lettrés chinois étaient des épicuriens.
Le maître de maison ne sortait pas en ville sans sa chaise.
Je ne sais pas combien il fallait d'hommes pour la porter, mais elle n'a pas l'air légère.
Retour à la civilisation. Les chinois aiment bien récupérer quelques traits de leur passé dans leur constructions modernes. Ici un arrêt de bus.
Comme l'a dit Fanny, nous avons dû attendre 11h30 pour partir. Nous avons donc passé deux heures devant la gare. Heureusement, l'endroit est plutôt agréable. La gare est au bord d'un lac, avec le centre-ville de l'autre coté du lac.
Arrivés à Suzhou (prononcer à peu près: soudjô), nous nous installons dans notre hotel très classieux (comme dit Fanny):
Après un peu de repos, nous partons visiter le jardin du maître des filets, qui est tout proche. Créé au XIIe siècle, il doit son nom à l'un de ses propriétaires, un lettré qui se disait 'pêcheur'. Une façon de montrer son détachement de la vie politique. C'est sans consteste l'un des endroits les plus chouettes que nous ayons vus en Chine.
Tous les sols extérieurs sont faits en petits galets avec beaucoup d'art.
Les jardins chinois sont plein de rocailles (on en a vu beaucoup aussi à la cité interdite).
Il se dégage vraiment de cette maison (qui compte quand même cinq ou six très grandes pièces qui sont autant de petits pavillons) une atmosphère de sérénité et de douceur de vivre. Ces lettrés chinois étaient des épicuriens.
Le maître de maison ne sortait pas en ville sans sa chaise.
Je ne sais pas combien il fallait d'hommes pour la porter, mais elle n'a pas l'air légère.
Retour à la civilisation. Les chinois aiment bien récupérer quelques traits de leur passé dans leur constructions modernes. Ici un arrêt de bus.